Blogia
reverdeceme

 Dom moj dostroen, no ya v nem odin,
Hlopnula dver’ za spinoj.
Veter osennij stuchitsya v okno,
Plachet opyat’ nado mnoj.

Noch’yu groza, a nautro tuman,
Solnce ostylo sovsem.
Davnie boli idut cheredoj,
Pust’ sobirayutsya vse.
ouj, aj


Dom moj dostroen, no ya v nem odin,
Hlopnula dver’ za spinoj.
Veter osennij stuchitsya v okno,
Plachet opyat’ nado mnoj.
E`to - sud’ba, a sud’bu ne mogu
Ya ni o chem prosit’.
Tol’ko ya znayu, kak posle menya
Stanut vetra golosit’.
ouj, aj

 

 La construcción de mi casa está terminada,

pero estoy solo en ella...

Se ha dado un portazo a mi espalda

El viento del otoño toca a mi ventana

De vuelta llorando sobre mí

Tormentas por la noche y niebla por la mañana...

¡El sol se ha vuelto frio!

Los antiguos dolores siguen uno tras otro

deja que se junten en uno solo

 ay, ay

 

La construcción de mi casa está terminada,

Pero estoy solo en ella...

¡Se ha dado un portazo detrás de mi espalda!

El viento de otoño llama a mi ventana

Vuelve a llorar encima de mí.

¡Es el destino, y al destino

no le puedo pedir nada!

Solo sé que el viento
seguirá gimiendo después que me vaya.

ay, ay 

 la versión "alegre" con auditorio en:

http://www.youtube.com/watch?v=lJTzzVsUNAU

0 comentarios